-
1 выводить из зацепления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выводить из зацепления
-
2 выводить из зацепления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выводить из зацепления
-
3 вывести из зацепления
Универсальный русско-немецкий словарь > вывести из зацепления
-
4 выводить из зацепления
Универсальный русско-немецкий словарь > выводить из зацепления
-
5 расцеплять
v1) gener. ausrücken, entkuppeln, loskoppeln2) eng. abkuppeln, aushängen, ausklinken, auslassen, loskuppeln, loslassen, auslösen3) construct. abkoppeln, loshaken4) railw. auseinanderkuppeln (напр. вагоны), eine Kupplung lösen, entriegeln (автосцепки)5) auto. abhängen, auskuppeln, außer Eingriff bringen6) electr. lösen7) astronaut. entkoppeln8) nav. auskoppeln9) cinema.equip. entriegeln -
6 выводить из зацепления
выводить из зацепления ausrücken vt; außer Eingriff bringenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выводить из зацепления
-
7 нарушать сцепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нарушать сцепление
-
8 зацепление
с.Eingriff m; Verzahnung fвводи́ть в зацепле́ние — ( шестерню) einspuren, in Eingriff bringen
- внутреннее зацеплениевы́йти из зацепле́ния — außer Eingriff kommen
- гипоидное зацепление
- гребневое зацепление
- зубчатое зацепление
- косозубое зацепление
- кулачковое зацепление
- постоянное зацепление
- прямозубое зацепление
- реечное зацепление
- цевочное зацепление
- червячное зацепление
См. также в других словарях:
Fräsmaschinen [1] — Fräsmaschinen dienen zur Bearbeitung von Metall und Holz mittels des mehrschneidigen Fräsers (s.d.). Die Fräsmaschine hat sich aus den Drehbänken und Bohrmaschinen entwickelt. Ebenso wie bei jenen Maschinen kann die Spindel, die das umlaufende… … Lexikon der gesamten Technik
Drehbank [1] — Drehbank. Der Arbeitsvorgang bei einer Drehbank besteht darin, daß von dem sich drehenden Werkstück durch einen feststehenden Schneidstahl selten umgekehrt Späne abgeschnitten werden. Während bei den Bohrmaschinen dem… … Lexikon der gesamten Technik
Bremsen — (brakes; freins; freni). Als B. für Eisenbahnfahrzeuge bezeichnet man jene mechanischen Vorrichtungen, durch deren Anwendung der Bewegungswiderstand der Fahrzeuge nach Bedarf gesteigert werden kann. Die B. finden Verwendung zur Regelung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Epilepsie — Klassifikation nach ICD 10 G40. Epilepsie … Deutsch Wikipedia
Andrehvorrichtungen — Andrehvorrichtungen, Einrichtungen an Schwungrädern von Dampfmaschinen, um zur Inbetriebsetzung größerer mit Kurbelgetriebe und Kolben versehener Maschinen gegebenenfalls die Kurbel aus der Totpunktstellung herauszudrehen und damit den Kolben in… … Lexikon der gesamten Technik
Ein- und Entgleisungsvorrichtungen — (rerailing ramps, derailers; rampes d accès, dérailleurs; scarpe di accesso, apparecchi di sviamento). A. Eingleisungsvorrichtungen. Zum Wiedereinsetzen entgleister Eisenbahnfahrzeuge bedient man sich gewöhnlich der Wagenwinden. Befinden sich die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kinematographie [1] — Kinematographie. Mit Hilfe der Kinematographie werden von einem bewegten Vorgange eine große Zahl aufeinanderfolgender photographischer Momentaufnahmen gemacht, so daß bei der mit großer Geschwindigkeit erfolgenden Projektion dieser Reihenbilder… … Lexikon der gesamten Technik
Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Mutterschloß — bezeichnet bei Schraube und Mutter die Einrichtung, welche die Möglichkeit gewährt, die Mutter durch Teilung in zwei Hälften senkrecht zur Achse der Schraube abzuziehen und außer Eingriff mit der Schraube zu bringen. Die Einrichtung ist… … Lexikon der gesamten Technik
Schwangerschaftsabbruch — Ein Schwangerschaftsabbruch (umgangssprachlich auch Abtreibung, manchmal mit negativer Konnotation; medizinisch abruptio graviditatis oder induzierter Abort) ist die absichtliche Beendigung einer unerwünschten oder die Gesundheit der Frau… … Deutsch Wikipedia
England [2] — England (Gesch.). I. Älteste Zeit bis zur Ankunft der Römer 55 v. Chr. Die ältesten Nachrichten über die Bewohner E s stammen von Pytheas (320–330 v. Chr.) her, dessen Landsleute, die Massilier, auf dem Landwege eine Handelsverbindung mit Ictis… … Pierer's Universal-Lexikon